18 septembre 2012

Pattern Magic: le retour!

Je n’arrive à tenir aucun défi: ni le fameux Défi 13, ni le Défi du 7, ni le Kal Aidez. C’est pour ça que quand Marianna m’a proposé un défi Pattern Magic, je n’ai pu que dire oui!

Le défi: réaliser un vêtement à partir des livres de Tomoko Nakamichi. Peu importe le tome. En ce qui concerne, ça sera le premier ou le deuxième, le troisième n’est pas encore dans la bibliothèque. Pour l’instant je feuillette, à la recherche de l’inspiration.

Je dois dire que je suis ravie de ce défi international! Je sens que je vais bien m’amuser, et m’arracher quelque cheveux certainement. Il va falloir décider: une tenue à mettre tous les jours où à réserver aux grandes occasions?

Rendez-vous le 14 novembre chez Sew 2 Pro.

En attendant, lectrice, tu connais maintenant la raison de mes posts bilingues. En espérant ne pas trop écorcher les yeux des anglophones…

I never get to take any challenge. That’s why I said yes to Marianna when she proposed to take part in Pattern Magic Challenge!

The challenge: realise a garment from Tomoko Nakamichi’s books. Whatever the volume. I surely will use the first or the second one, as I do not own the third one yet. As far as now, I flip through, looking for inspiration.

I so happy to join this international challenge! I think it will be fun, may be I’ll lose some hair too. I now have to decide: wearable every-day outfit, of something great for special occasions?

Now reader, you know the reason of those bilingual posts. Hoping I won’t hurt the eyes of the English readers ;-)